Ακολουθεί η μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου στα ελληνικά.
Σας χαιρετούμε. Είμαστε από το μέλλον.
Όλα θα πάνε καλά. Το μέλλον είναι ένας όμορφος τόπος.. Όμως χρειάζεστε κάποια εκπαίδευση προκειμένου να κατοικήσετε σ’ αυτό.
Στο μέλλον η τεχνολογία εξελίσσεται ταχύτερα από ότι μπορεί να σκεφτεί οποιοδήποτε ανθρώπινο μυαλό. Όταν εμφανίστηκε η Μοναδικότητα γίναμε σαν θεοί, ικανοί να δημιουργήσουμε ολόκληρους κόσμους σε ένα βλεφάρισμα.
Κάθε σκέψη είχε δραστικό , άμεσο αντίκτυπο. Όλα μας τα όνειρα έγιναν μια πραγματικότητα, το ίδιο και οι εφιάλτες μας. Το μέλλον έγινε μια μάχη ιδεών. Έπρεπε να μάθουμε να κατευθύνουμε το μυαλό μας, να εμποδίσουμε σκοτεινές ψυχολογικές δυνάμεις να μας καταστρέψουν Τώρα, με κάθε νέο κόσμο που δημιουργούμε επικαλούμαστε την ιερή επιταγή του μυαλού… “Γεννηθήτω φως”.
“Πώς μπορεί να είμαστε από το μέλλον;”, θα ρωτήσετε. Ας εξηγήσουμε.
Τα φυτά συλλέγουν ηλιακό φως με σχεδόν τέλεια αποτελεσματικότητα. Μπορεί να μην το συνειδητοποιείτε, αλλά κάτι τέτοιο είναι αδύνατο σύμφωνα με τους νόμους της κλασικής φυσικής. Στη διαδρομή προς το φωτοσυνθετικό πυρήνα τα φωτόνια θα έπρεπε να συγκρούονται με διάφορα σωματίδια, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Η πιθανότητα να φτάσει ένα φωτόνιο στον πυρήνα είναι τόσο μικρή όσο θα ήταν αν τρέχατε με δεμένα μάτια σε ένα πυκνό δάσος προσπαθώντας να φτάσετε στο κέντρο του χωρίς να χτυπήσετε κανένα δέντρο.
Τα φυτά συμμετέχουν σε ένα είδος θαύματος. Το φυτό βάζει το φωτόνιο σε κβαντική υπέρθεση, δηλαδή το πολλαπλασιάζει για κάθε πιθανή διαδρομή που θα μπορούσε να κάνει. Αν ένας παρατηρητής έβλεπε μια αποτυχημένη διαδρομή να χτυπάει σε ένα δέντρο, τότε η υπέρθεση θα κατέρρεε και αυτό θα ήταν και το τελικό αποτέλεσμα. Όμως το φυτό υπομονετικά αρνείται να παρατηρήσει οποιαδήποτε από αυτές τις απώλειες, ενώ μέσα του τραγουδάει. “Γεννηθήτω φως”.
Όταν κάποια από τις πιθανότητες φτάσει επιτυχώς στον πυρήνα, τότε και μόνο τότε γίνεται η παρατήρηση του “νικητή”. Όλες οι άλλες πιθανότητες εξαφανίζονται. Ο νικητής μεταφέρεται από το μέλλον πίσω στο χρόνο και γίνεται η μόνη πιθανότητα που υπήρξε ποτέ. Γι αυτό τα φωτόνια φαίνεται να φτάνουν στον πυρήνα με απίθανη ακρίβεια. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο εσείς και κάθε ζωντανός οργανισμός ξεπέρασε τις μαζικές α-πιθανότητες της ζωής. Για αυτόν το λόγο, είμαστε από το μέλλον. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο θα γίνετε το φως του κόσμου, καθώς επικαλούμαστε μαζί την ιερή προσταγή.
“Γεννηθήτω φως”.
_
